投稿者: yousoroad

【札幌公演】リーフレットを配布します！

12月9･10日に開催される、ファンミ札幌会場付近にて、「ヨーソロード＆果南レール」企画のリーフレットを配布します。

「ヨーソロード」「果南レール」とは？

韓国・ソウル ファンミーティングにて実施された、現地ファン発案のサイリウム企画です。
「恋になりたいAQUARIUM」「HAPPY PARTY TRAIN」の曲中において行うものです。
詳細はこちらの記事をご覧ください。

リーフレットを配布します

リーフレットのデザインは、韓国企画チームのご協力の下、完成しました。
韓国のプロジェクトチーム様に深く御礼申し上げます。

当日の配布場所等については、本企画のTwitterにてお知らせします。
是非、フォローをお願いします。　→　@yousoroad_jp 

お願い

本企画は、ファン発案によるもので、ラブライブ！公式とは一切関係ありません。
参加は各個人の自由であり、強制するものではありません。
皆様のご友人様にも、”こういう企画がある”とお知らせいただければ幸いです。

本リーフレットがご不要な方は、お手数ですがお持ち帰りいただくか、配布場所までご返却ください。

お詫び

お詫び

この度、本企画で配布するリーフレットに関して、韓国の「ヨーソロード」プロジェクトチーム様から、「韓国で配布されたデザインと酷似している」とご指摘をいただきました。
韓国リーフレットのデザイナー様、韓国「ヨーソロード」プロジェクトチーム様、ならびに、本企画を応援してくださる皆様に、深くお詫び申し上げます。

本企画のデザインは、韓国のプロジェクトチーム様が作り上げた「ヨーソロード」ならびに「果南レール」を日本でも実現し、韓国の皆様の思いを継承したい、という思いのもと制作しておりました。
韓国のプロジェクトチーム様と交渉をした結果、事後ではありますが同意を得られましたので、札幌公演ならびに今後の公演においても、本プロジェクトは稼働することをご報告します。
韓国のプロジェクトチーム様に深く御礼申し上げます。

2017年12月7日
「作ろう！ヨーソロード＆果南レール」
主催　鈴木 達也

 

사과의 말씀

이번에 본 기획(만들자! 요소로드 & 카난 레일)에서 배포할 리플릿에 대해 한국의 “요소로드 프로젝트 팀”님으로부터 “한국에서 배포 된 물건과 디자인이 혹사하고있다” 라는 지적을 받았습니다.
한국 리플릿 디자이너 님, 한국 “요소로드 프로젝트 팀” 님, 및 본 기획을 응원 해주시는 여러분께 깊은 사과를 드립니다.

본 기획의 디자인은 한국 프로젝트팀 님이 만들어 낸 “요소로드” 및 “카난 레일”을 일본에서도 실현해서, 한국의 여러분의 마음을 계승하고 싶다! 라는 생각에 기초해서 제작하고있었습니다.
한국 프로젝트팀 님과 협상을 한 결과, 사후입니다만 동의를 얻을 수 있었으므로, 삿포로 공연 및 이후 공연에도 본 프로젝트는 진행할 것을 보고 드리겠습니다.
한국 프로젝트 팀 께 진심으로 감사 말씀 드리겠습니다.

2017 년 12 월 7 일
“만들자! 요소로드 & 카난 레일”
주최 Suzuki Tatsuya (스즈키 타츠야)

【札幌公演】リーフレット

12月9･10日に開催される札幌公演の会場付近にて配布する、リーフレットが完成しました！

当日の配布場所等については、本企画のTwitterにてお知らせします。
是非、フォローをお願いします。　→　@yousoroad_jp 

タイトルロゴのイラストは「伊佐さん( @akaris1102n0712 )」、
マンガは「ほわいとさん( @waterwhite_ )」、
以上お二方に御協力いただきました！

お願い

本企画は、ファン発案によるもので、ラブライブ！公式とは一切関係ありません。
参加は各個人の自由であり、強制するものではありません。
また、ペンライト等の応援グッズをご使用になる場合は、公式の注意事項をよくご確認いただきますよう、お願い申し上げます。

本企画について

Aqours ファンミで「ヨーソロード」「果南レール」を作りませんか？

韓国・ソウル ファンミーティングにて実施された、現地ファン発案の企画、「ヨーソロード」「果南レール」を日本でもやってみよう！という企画です。

「ヨーソロード」については、渡辺曜役の斉藤朱夏さんのブログをご覧ください。

本企画は、今後のファンミ各公演で、「ヨーソロード」「果南レール」を成功させたいと願う、複数の有志で運営しております。

企画の議題や進捗について、企画サイト( https://yousoroad.jp/wp/ )、Twitter ( @yousoroad_jp ) でお知らせしますので、是非ご参加願います。

「みんなで」今後のファンミーティングを作れるよう、応援お願いします。

追記：ラブライブ！公式Twitterにて、「恋になりたいAQUARIUM」「HAPPY PARTY TRAIN」の一場面が紹介されました。

お願い

本企画は、ファン発案によるもので、ラブライブ！公式とは一切関係ありません。
参加は各個人の自由であり、強制するものではありません。
皆様のご友人様にも、”こういう企画がある”とお知らせいただければ幸いです。

（言うまでもないですが、次の公演で「恋になりたいAQUARIUM」「HAPPY PARTY TRAIN」が100%披露される保証はありません。その点ご了承ください。）